こんにちは。

２月６日に台湾東部・花蓮県の沿岸で震度７強の強い地震が発生し、今も救助活動などが続いています。

２月８日には日本から派遣した警察・消防などの専門家７人は８日に現地入りし生命反応などを探知する機器などを台湾側に貸し出し捜索を支援しているとの事です。

今回の地震では耐震基準が強化される前に建てられたマンションが倒壊しているようです。
本来支えるべき役割の柱がなかったり壁がなかったり地盤や基礎がしっかりされていない違法建築は命に関わる事ですね。

以前にも問題になった横浜の傾いたマンションの件では下請けの会社・孫請けの会社の３社が１５日間の営業停止処分。
下請け２社は現場責任者を置かず工事の丸投げ状態であったそう。
建物は横浜市の安全確認が続いており建築基準法の違反が見つかれば追加処分も検討するとの事ですが、
実際住まいとされている方からすればこの程度の処分で自宅の安全や命が脅かされている事を納得できるはずはありませんよね。

今の法律の仕組みでは販売元の三井不動産レジデンシャルはなんのお咎めもありません、、、
まさに元請けが下請けに責任を丸投げできてしまうのです。

当社では「ワンストップ」で設計・施工・責任を一手に担っています。

実は台湾という国は東日本大震災の際3月12日に、日本語で「日本の皆様の不安や焦り、悲しみなどを思い、私は刃物で切り裂かれるような心の痛みを感じている」「自然の猛威を前に決して運命だとあきらめず、元気と自信、勇気を奮い起こしてほしい」というメッセージと共に２００億円もの義援金を送ってくれていたのだそう。

1999年9月の台湾中部大地震や2009年8月の南部台風災害で日本が台湾を支援したことに感謝しているからだそうで、それ以上にただ日本が好きだからという理由で3.11の際、日本側の要請を受けたらすぐに救援隊を出動したいと表明されました。

台湾の人たちの為に何かできることがないかと思い探していると、いまＳＮＳでタイトルに書きました「台湾加油」（台湾頑張れ）というハッシュタグを付けたりする流れが起こっているそうです。
募金や義援金などの受け入れが発表され次第、送りたいと思っています。

建築方面でも当社にできる事があればお力になりたいと思いますのでお気軽にお問合せくださいませ✊

 

Hello.

On February 6, a strong earthquake with a seismic intensity of about 7 occurred along the coast of Eastern Taiwan and Hualien County, and relief activities and the like are continuing now.

On February 8, seven experts such as police and fire department dispatched from Japan entered the site on the 8th and lent equipment etc for detecting life reaction etc. to the Taiwan side to support the search.

It seems that the apartment built before the earthquake resistance standard was strengthened in this earthquake has collapsed.
Illegal buildings that do not have the pillars of the role that should be supported originally, there is no wall, the ground and the foundation are not solid is life threatening.

In the case of Yokohama’s leaning apartment, which was a problem before, three companies, subcontractors and subcontractors, suspended business for 15 days.
The two subcontractors seemed to be in a state of round-throwing of construction without putting on-site officials.
Although the building confirmation of the safety of Yokohama city continues and it is to consider additional disposal if a violation of Building Standard Law is found,
From the person who is actually living it can not be convinced that home security and lives are being threatened with this degree of disposal.

In the mechanism of the current law, Mitsui Fudosan Residential of the distributor has nothing to do with it ,,,
Indeed the original deal can cast a responsibility to subcontract.

We are “one stop” in charge of design, construction and responsibility at the same time.

Actually, the country called Taiwan is on March 12th in the event of the Great East Japan Earthquake, in Japanese “I felt pain in my heart to be torn by a knife, thinking of Japanese anxiety, impatience, sadness, etc.” It is said that he sent me 20 billion yen in donation together with a message saying “I will never give up as a destiny before the violence of myself, encourage vigor, confidence and courage.”

It seems to be because I appreciate Japan’s support of Taiwan for the Taiwan Chubu Earthquake of September 1999 and the Southern Typhoon Disaster in August 2009. It seems to be because Japan likes Japan more than that, As soon as we received the request from the Japanese side it was declared that we would like to extinguish the rescue team.

I am looking for something to do for Taiwanese people, I heard that there is a flow of attaching a hash tag called “Taiwan Oil Oil” (Taiwan’s hard work) which I wrote in the title by SNS now.
I would like to send it as soon as acceptance such as donation and donation is announced.

If you have anything we can do for construction, please do not hesitate to contact us as we would like to become a professional.✊